SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

Book

In basket

rate

Niewidzialna kobieta / Slavenka Drakulić ; przełożył Siniša Kasumović. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Biblioteka Słów, 2023. - 189, [2] strony ; 20 cm.

Author

Drakulić Slavenka (1949- ) Autor Kasumović Siniša (1966- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chorwacka

Subject

Osoby w wieku starszym Przemijanie Starzenie się

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Istnieją w życiu pewne tematy, o których po prostu nie rozmawiamy. Jednym z nich jest starzenie się, absolutnie naturalny lecz często marginalizowany proces. Tom „Niewidzialna kobieta” zawiera napisane szczerze i subtelnie testy Slavenki Drakulić o tym, co jest przemilczane, emocjonalnie trudne. Obrazują stopniowe i bolesne znikanie osoby. Są wyrazem nieodwracalnej straty życia i jednocześnie krzykiem przeciwko niesprawiedliwości starzenia się. Książka otwiera przestrzeń do przemyśleń nad wieloma aspektami życia i śmierci. To pozycja wyjątkowo intymna, która pokazuje, że tylko literatura może powiedzieć to, co wydaje się niewypowiadalne. Słowa Slavenki Drakulić są jak nóż chirurgiczny – Melania Mazzucco, „La Repubblica” Sama autorka, zapytana o powód napisania tej książki, powiedziała: „Nie miałam zamiaru opisywać wszystkich aspektów starzenia się i starości. Książka powstała, bo posłuchałam głosów osób wokół siebie, moich starszych przyjaciółek i znajomych i przekonałam się, że istnieje potrzeba potwierdzenia, ze nie jesteśmy same ze swoimi uczuciami niewidzialności. Jakby można było zmierzyć dobre i złe strony starości – a to nie jest możliwe – obawiam się, że przeważyłoby poczucie straty i zbędności, a nie spełnienia. Tak, starsi ludzie prawdopodobnie posiadają dojrzałość, nawet i mądrość, ale komu to jest dzisiaj potrzebne”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Notes:

Funding information note

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

Awards note

Best Project Book for Adaptation, 2018