95889
Book
In basket
Stulecie Jakowa / Wołodymyr Łys ; przełożyła: Anna Korzeniowska-Bihun. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2021. - 209 stron ; 25 cm.
Author
Lis Vołodymyr (1950- ). Autor Korzeniowska-Bihun Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Mieszkańcy wsi Relacja romantyczna Wojna Polesie Wołyńskie
Genre/Form
Powieść historyczna
„Jakiż ja stary jestem myśli Jakiw. Jaki stary, Boże mój!. Właśnie się zachwiał na progu swojej chaty. By nie upaść, złapał się za odrzwia. Świat dokądś popłynął. Nie był zdziwiony już nieraz się tak zdarzało. Dziwiło go coś innego wcześniej traktował to jakoś inaczej. Zwyczajniej. Jakby tego nie zauważał. Udawał, że nie zauważa. Zatoczył się, to się zatoczył. Stary jest, no ijuż. Atu coś go zakłuło, jakby przeszyło, w serce czy obok serca. I znowu. Właśnie tak upadnie, serce mu stanie, nie od razu go znajdą. Wtedy będzie mu wszystko jedno znajdą czy nie, ale teraz nie jest. Dopóki żyję myśli Jakiw. Ano dopóki żyje. Trzeba iść. Iść? Dokąd? I nagle rozumie trzeba iść, wyglądać listonoszki. Może wreszcie przyniesie wiadomość. Od tej dziewczyny, od tej przeklętej dziewczyniny, Oleńki, Aliony, jak ona mówiła...”
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 [lok. Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Stolìttâ Âkova, 2010
Awards note
Koronacìâ slova
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again