SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci korzeni / Sybille von Olfers ; z niemieckiego przełożyła Marta Woszczak. - Kraków : Przygotowalnia, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Olfers Sibylle von. Woszczak Marta. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych

Na s. red.: Wydanie zawiera oryginalne ilustracje Sibylle von Olfers.

Pogodna i ciepła opowieść o zmianach pór roku i budzącej się do życia przyrodzie. Pełna barwnych kwiatów i ruchliwych owadów. Głównym i tytułowym bohaterem są sympatyczne, a jednak tajemnicze małe istotki, które podczas zimy śpią ukryte głęboko pod ziemią, wśród korzeni. Zanim nadejdzie wiosna przecierają zaspane oczęta i zabierają się do pracy. A co stanie się dalej? Sprawdźcie sami… Młode wydawnictwo Przygotowalnia wydaje swoją pierwszą książkę dla dzieci. Jest to czarujący i baśniowy picturebook napisany i zilustrowany przez niemiecką artystkę Sibille von Olfers, którą śmiało można zestawić z Elsą Beskow. Książka należy do klasyki niemieckiej literatury dziecięcej i miała blisko 100 wydań. Po raz pierwszy na język polski została przetłumaczona dopiero teraz przez Martę Woszczak, doktorantkę Uniwersytetu Jagiellońskiego, związaną z Ośrodkiem Badań Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej Wydziału Polonistyki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygoda Marlenki / Sibylle von Olfers ; z niemieckiego przełożyli Eliza i Andrzej Karmińscy. - Kraków : Przygotowalnia, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21 x 28 cm.

Autor

Olfers Sibylle von (1881-1916). Autor Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie Karmiński Andrzej. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadanie

Odważna i ciekawa świata bohaterka przenosi się do cudownej krainy Królowej Zimy. Marlenka, królewna i śnieżynki oddają się beztroskiej zabawie wśród śniegu i lodu: ucztują w świetlistych komnatach, przechadzają się po błyszczącym i czarownym ogrodzie pełnym iskrzących krzewów i przezroczystych kwiatów, oraz tańczą w wesołym korowodzie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wietrzyk / Sibylle von Olfers ; z niemieckiego przełożyli Eliza i Andrzej Karmińscy. - Kraków : Przygotowalnia, 2016. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 20x27 cm.

Autor

Olfers Sibylle von (1881-1916). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie Karmiński Andrzej. Tłumaczenie

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

Niemal wszystko co może przydarzyć się jesienią, spotkało Janka: rozedrgana łąka, pełna rozpadających się dmuchawców, zbieranie rumianych, słodkich i soczystych owoców, radosny taniec wśród kolorowych liści i wiele innych wspaniałości. Przenieś się wraz z głównym bohaterem w cudowną krainę książek Sybille von Olfers, a żadna z pór roku nie będzie już nigdy więcej taka sama..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)