SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

93 results

Book

In basket

rate

Author

Abey Katie. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jedzenie (czynność) Zwierzęta Żywność

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Mają zwierzaki swoje nawyki: hipcio niechętnie je naleśniki, flaming na pewno nie tknie banana, rekin koktajli nie pija z rana, lecz… czasem wszystko bywa inaczej. Otwórz tę książkę. Sprawdź, co to znaczy. Wszystkie zwierzęta jedzą w zabawny sposób. Więc cokolwiek jesz dzisiaj... powiedz nam, jak to zrobić? Uwaga! Ważny komunikat dla każdego rodzica, który kiedykolwiek zmagał się z tym, żeby jego dzieci coś zjadły: ta zabawna książka jest dla ciebie! Rodzice i dzieci będą chichotać razem, gdy znajdą swoje ulubione zwierzęta zajadające… wszystko. Zapraszamy do wyboru ulubionego jedzenia i tego, jak lubicie je jeść na ilustracjach, wypełnionych zwierzętami jedzące banany, zupy, kanapki, kiełbaski, lody, warzywa, spaghetti i nie tylko. Z zabawnymi oświadczeniami i okrzykami w dymkach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Anderson Laura Ellen. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Anderson Laura Ellen. Autor Szarf Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Samoakceptacja Włosy

Genre/Form

Książka obrazkowa Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych

Zabawna opowieść o kochaniu tego, co mamy. A także o włosach, całej masie włosów. Zapewne słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę mieć...! Bohaterka tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę mieć kręconych włosów! Są poplątane, nie do rozczesania, są i n n e! To po prostu niesprawiedliwe! Bardzo chce mieć proste i błyszczące włosy. Do czasu, gdy spotyka małą dziewczynkę z taką właśnie jedwabistą fryzurą, która mówi, że wszystko, czego pragnie, to mieć... kręcone włosy, Obie są tak samo zaskoczone.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najpiękniejsze opowieści / Iwona Czarkowska, Grażyna Bąkiewicz, Grzegorz Janusz, Beata Majchrzak ; ilustracje Katarzyna Bajerowicz, Artur Nowicki, Agnieszka Żelewska, Aleksandra Chabros. - Poznań : Papilon - Publicat, 2019. - 223, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom)

Author

Bajerowicz Katarzyna (1969- ). Ilustracje Nowicki Artur (1968- ). Ilustracje Żelewska Agnieszka (1964- ). Ilustracje Chabros Aleksandra. Ilustracje Czarkowska Iwona (1970- ). Autor Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Autor Janusz Grzegorz. Autor Majchrzak Beata. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura dla dzieci polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zawiera : Biuro Zagubionych Zabawek / Iwona Czarkowska ; ilustracje Katarzyna Bajerowicz ; Kosmiczni odkrywcy : Franio i jego babcia / Grażyna Bąkiewicz ; ilustracje Artur Nowicki ; Misiostwo świata / Grzegorz Janusz ; ilustracje Agnieszka Żelewska ; Opowieść o błękitnym psie, czyli o rzeczach trudnych dla dzieci / Beata Majchrzak ; ilustracje Aleksandra Chabros.

Nie wahaj się ani przez chwilę - to zbiór niezwykłych opowieści. Każda z nich opowiada inną historię, każda z nich zilustrowana jest w inny sposób. A jednak... łączy je pewna wartość - docenienie i wygrana w konkursie Literackim im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży, zorganizowanym przez Fundację "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" pod patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ambasady Szwecji i patronem literackim Polskiej Sekcji IBBY. Jury Konkursu, nawiązując do najwyższych standardów literatury dla dzieci wyznaczonych przez jego Patronkę nagrodziło je ze względu na wysoki poziom literacki i etyczny, które z pełnym przekonaniem można polecać do czytania dzieciom. W niniejszym zbiorze znajdziecie cztery wzruszające historie: "Biuro zagubionych zabawek", "Kosmiczni odkrywcy. Franio i jego babcia", "Misiostwo świata", "Opowieść o Błękitnym Psie".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka księga przygód / [tekst Ewa Barska, Marek Głogowski, Anna Sójka]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2017. - 266, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Reksio)

Author

Barska Ewa. Głogowski Marek (1947- ). Sójka-Leszczyńska Anna.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Na okł.: 50 lat z Reksiem.

Zbiór krótkich, ciepłych opowiadanek o przygodach Reksia i jego filmowych przyjaciół.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmiczni odkrywcy : Franio i jego babcia / Grażyna Bąkiewicz ; il. Artur Nowicki. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2014. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Nowicki Artur (ilustrator). Il.

Genre/Form

Opowiadanie Literatura dziecięca polska

Niesamowita opowieść o dzielnym chłopcu i jego niezwykłej babci. Książka nagrodzona w III Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren na współczesną ksiażkę dla dzieci i młodzieży.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziękuję! : jak dobrze mieć sąsiadów : książka o wspólnocie i o tym, żeby nie oceniać po pozorach / Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec. - Poznań : Papilon - Publicat, © 2021. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Bonilla Rocio (1970- ). Autor Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Sąsiedztwo (socjologia) Więź społeczna Życzliwość

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Historia sąsiadów, którzy nie znają siebie nawzajem: bo czy mama dziesięciorga hałaśliwych kurcząt może się spodziewać, że poważny sąsiad w garniturze lubi dzieci? A czy ogr, wyglądający zupełnie jak… ogr, może liczyć na to, że ktoś zechce się z nim zaprzyjaźnić? Pewna awaria wywoła lawinę nieoczekiwanych zdarzeń. Bo prawdziwa przygoda czasem zaczyna się tam, gdzie coś idzie niezupełnie tak, jak byśmy chcieli. Przekonają się o tym sąsiedzi, dla których niespodziewana awaria okaże się początkiem ekscytującej wspólnej drogi. Drogi, którą najlepiej przemierza się u boku przyjaciela.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaźń : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan Van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 57, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Bormans Leo. Autor Van Doninck Sebastiaan. Ilustracje Mączka Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Ptaki Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Geluk voor kinderen- vriendschap" 2016.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Radość : opowiastki dla dzieci / Leo Bormans ; zilustrował Sebastiaan van Doninck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Poznań : Papilon - Publicat, © 2020. - 57, [4] strony : ilustracje ; 34 cm.

Author

Bormans Leo. Autor Van Doninck Sebastiaan (1979- ) Ilustracje Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Ptaki Radość Rozwój osobisty

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik Publikacja bogato ilustrowana Ćwiczenia i zadania

Domain

Psychologia

Czas na radość! Przed Wami dziesięć ptasich historii o tym, jak cieszyć się życiem każdego dnia. Książka składa się z dziesięciu rozdziałów, z których dowiecie się, co zrobić, żeby Wasze życie wypełniała radość. Pomogą w tym ptasi bohaterowie, dzieląc się cennymi radami: odkryj swoje mocne strony, nie bój się, wyznacz sobie cel, wybierz odpowiednią perspektywę, planuj przyszłość, współpracuj z innymi, mobilizuj ich do działania, nie poddawaj się, spełniaj swoje marzenia i uszczęśliwiaj innych. Opowieści uzupełniają: pytania związane z rozumieniem tekstu, informacje o gatunkach ptaków, propozycje zadań dla dziecka. Przemyślenia przedstawione w książce opierają się na wnioskach z badań naukowych dotyczących jakości życia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Cała Polska Czyta Dzieciom)

Author

Czarkowska Iwona (1970- ). Autor Rejkowska Monika. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Schroniska dla zwierząt Trolle

Genre/Form

Opowiadanie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ). Autor Gensler Anna (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Choroby zębów Higiena jamy ustnej Zęby

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Opis według okładki.

Okładka wliczona w numerację książki.

Na okładce: Wiem i ja : wszystko o zębach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 61/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka - małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delehaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Genre/Form

Opowiadanie

Tytuł oryginału: "Martine et le chaton vagabond" ; "Martine petit rat de l'opéra" ; "Martine au pays des contes" ; "Martine drôles de fantômes!" ; "Martine princesses et chevaliers" ; "Martine et le prince mystérieux".

Z cyklu "Martynka".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka - małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wesoły osiołek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Genre/Form

Opowiadanie

Tytuł oryginału: "Martine et les marmitons", "Martine et l'âne cadichon", "Martine petite maman", "Martine fait du camping", "Martine prend le train", "Martine fait de la voile".

Z cyklu "Martynka".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka - małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delehaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadanie

Tytuł oryginału: "Martine en classe de découverte", "Martine un amour de poney", "Martine protege la nature", "Martine chez tante Lucie", "Martine dans la foret", "Martine et un chien du tonnerre".

Z cyklu "Martynka".

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 2] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Martynka)

(Zaczynam Czytać z Martynką)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Oryginał Fabisińska Liliana (1971- ) Adaptacja Marlier Marcel (1930-2011) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura belgijska Literatura polska

Subject

Karnawał Wenecja (Włochy)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera. Okładka wliczona w paginację.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaczynam czytać z Martynką : mój królewicz / tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, 2016. - 107 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Zaczynam czytać z Martynką)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca belgijska Opowiadanie

Na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera.

Seria książeczek "Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (2 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 2] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kociak włóczęga / tł. Liliana Fabisińska ; aut. oryg. Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Martynka. Moje Czytanki - Publicat)

Author

Fabisińska Liliana. tł. Delahaye Gilbert. aut. oryg. Marlier Marcel. aut. oryg.

Subject

Opowiadanie dziecięce belgijskie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 1] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pogoń za lisem / Liliana Fabisińska ; ilustracje Marta Blachura ; konsultacje Agata Kamionka-Flak. - Poznań : Papilon - Publicat, 2016. - 93, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkółka jeździecka "Kopytko" / Liliana Fabisińska ; t. 4)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ). Autor Blachura Marta. Ilustracje Kamionka-Flak Agata. Konsultacje Fabisińska Liliana (1971- ). Szkółka jeździecka "Kopytko" ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jazda konna Koń Współzawodnictwo

Genre/Form

Powieść

Szkółka jeździecka „Kopytko” to miejsce, gdzie dzieci nie tylko uczą się jeździć konno i skakać przez przeszkody, ale też pielęgnują kucyki, zawierają nowe znajomości i przeżywają szalone przygody. Bohaterki tej serii dzieli prawie wszystko, a łączy miłość do koni. Czy to wystarczy, żeby stały się naprawdę zgraną paczką? W „Kopytku” trwają przygotowania do Hubertusa, czyli wielkiego jeździeckiego święta. Konkursy, zabawy, pogoń po lesie za lisem i ognisko to nie wszystko. Misia, Weronika, Olga i Hania zamierzają bowiem wykorzystać ten dzień, by zeswatać swoją instruktorkę z weterynarzem. Czy ich plan się powiedzie?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Z/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (2 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 2] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzęta / Anita Ganeri ; tł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Zajrzyj do Środka i Zobacz, Jak to Działa!)

Author

Ganeri Anita. Zarawska Patrycja. tł.

Subject

Zwierzęta Wydawnictwa dla dzieci

Indeks.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarodziejka Lili i świąteczna magia / Knister [pseud.] ; il. Birgit Rieger ; [tł. Joanna Mikołajczyk]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2012. - 90, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Jochmann Ludger (1952- ). Rieger Birgit. Il. Mikołajczyk Joanna. Tł. Knister (1952- ). Czarodziejka Lili

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację cyklu o Czarodziejce Lili.

Na s. tyt. pseud.: Knister, nazwa właśc. aut.: Ludger Jochmann.

Tyt. oryg.: Hexe Lilli und der Weihnachtszauber.

U dołu s. tyt. i okł.: Papilon.

Lili tak naprawdę nie jest czarodziejką. Jednak pewnego dnia znajduje niezwykłą księgę należącą do roztrzepanej czarownicy Surulundy Knorks. Z ciekawości postanawia wypróbować kilka zaklęć. Niestety, magia często przynosi nieprzewidziane konsekwencje.Lili, zniechęcona przedświątecznym szaleństwem postanawia wypróbować swoje magiczne zdolności w centrum handlowym. Aż trudno uwierzyć, co wyczaruje!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)