SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Tomaszewskiego w Kościanie

3 results

Book

In basket

rate

Dzieci korzeni / Sybille von Olfers ; z niemieckiego przełożyła Marta Woszczak. - Kraków : Przygotowalnia, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Olfers Sibylle von. Woszczak Marta. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych

Na s. red.: Wydanie zawiera oryginalne ilustracje Sibylle von Olfers.

Pogodna i ciepła opowieść o zmianach pór roku i budzącej się do życia przyrodzie. Pełna barwnych kwiatów i ruchliwych owadów. Głównym i tytułowym bohaterem są sympatyczne, a jednak tajemnicze małe istotki, które podczas zimy śpią ukryte głęboko pod ziemią, wśród korzeni. Zanim nadejdzie wiosna przecierają zaspane oczęta i zabierają się do pracy. A co stanie się dalej? Sprawdźcie sami… Młode wydawnictwo Przygotowalnia wydaje swoją pierwszą książkę dla dzieci. Jest to czarujący i baśniowy picturebook napisany i zilustrowany przez niemiecką artystkę Sibille von Olfers, którą śmiało można zestawić z Elsą Beskow. Książka należy do klasyki niemieckiej literatury dziecięcej i miała blisko 100 wydań. Po raz pierwszy na język polski została przetłumaczona dopiero teraz przez Martę Woszczak, doktorantkę Uniwersytetu Jagiellońskiego, związaną z Ośrodkiem Badań Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej Wydziału Polonistyki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygoda Marlenki / Sibylle von Olfers ; z niemieckiego przełożyli Eliza i Andrzej Karmińscy. - Kraków : Przygotowalnia, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21 x 28 cm.

Author

Olfers Sibylle von (1881-1916). Autor Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie Karmiński Andrzej. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadanie

Odważna i ciekawa świata bohaterka przenosi się do cudownej krainy Królowej Zimy. Marlenka, królewna i śnieżynki oddają się beztroskiej zabawie wśród śniegu i lodu: ucztują w świetlistych komnatach, przechadzają się po błyszczącym i czarownym ogrodzie pełnym iskrzących krzewów i przezroczystych kwiatów, oraz tańczą w wesołym korowodzie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia Filii nr 2] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wietrzyk / Sibylle von Olfers ; z niemieckiego przełożyli Eliza i Andrzej Karmińscy. - Kraków : Przygotowalnia, 2016. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 20x27 cm.

Author

Olfers Sibylle von (1881-1916). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie Karmiński Andrzej. Tłumaczenie

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

Niemal wszystko co może przydarzyć się jesienią, spotkało Janka: rozedrgana łąka, pełna rozpadających się dmuchawców, zbieranie rumianych, słodkich i soczystych owoców, radosny taniec wśród kolorowych liści i wiele innych wspaniałości. Przenieś się wraz z głównym bohaterem w cudowną krainę książek Sybille von Olfers, a żadna z pór roku nie będzie już nigdy więcej taka sama..

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)